ancient Shinto music and dancing
just a minute; small quantity
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
rational; reasonable; logical
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to dig up; to unearth; to uncover
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
if it is the case that ...
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
overlapping; piling; stacking
to find out; to discover; to locate
fourth day of the month; four days
to ask for permission (before doing something); to ask first
at that time; in those days
painter; artist; painter supported by patron
just right (time, size, length, etc.)
grand; magnificent; majestic; great; sublime
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
beach; seashore; seaside; coast
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to go out; to go around; to walk about; to roam
one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
free and easy; open and natural; not fastidious
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
on the sea; surface of the sea
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
rugged; scraggy; angular; gnarled
bare rock; rock surface; rock face
gently sloping; gentle; easy; smooth