role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
remaining quantity; residual quantity
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to repair again; to join again
raindrops (dripping from eaves, branches, etc.); exclamation point; exclamation mark
waterfall; (arch.) rapids
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
oblong; landscape orientation
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
(are you) alright?; (are you) OK?
escape; break-out; prolapse; proptosis
sense of impending crisis; sense of danger
crest of the Sanada clan (featuring six sen coins, trad. to pay for crossing the Sanzu River)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)
reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
Hades; the underworld; the other world; realm of the dead
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
cardioplegia; heart attack
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
extremely dangerous; full of peril
maze; labyrinth; inner ear
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
ordinary; sensible; commonplace
escape hatch; escape door
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
pitching ability; counter for pitches
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
dripping wet; soaked; drenched
simile; metaphor; allegory; parable