to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
women's college; women's university
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to smile broadly; to grin widely
clerk; office worker; kulak
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
high; noble; refined; advanced
literal translation; direct translation
posterity; future life; life to come
beautification; glorification
to be perturbed; to be agitated
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
to translate; to interpret
misconstruction; distortion; misinterpretation; misunderstanding; perversion; contortion
price; cost; value; worth; value
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
laws of nature; physical laws; physics
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
wisdom; jnana (higher knowledge)
saying; maxim; aphorism; proverb
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
coined word; coinage; neologism
to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention)
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
makeshift; temporary expedient; stopgap measure
universal; omnipresent; ubiquitous
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to go astray; to become corrupt; to go bad
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
mediocre; ordinary; commonplace; banal
order; observance; discipline; rules; law; regulations
maintenance; preservation; improvement
armed forces; military; troops
unable to resist; unable to suppress