to do together; to share; to participate in
disreputable; scandalous; disgraceful
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
(Japanese-style) undershirt worn under nagajuban
adjust (by supplementing)
prevailing view; common opinion; general consideration
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
pigeon chest (Pectus carinatum, deformity of the chest, protruding ribs and sternum); pigeon breast; woman with big breasts; iron armor with protruding chest; curved front portion of a stirrup; curve at the base of a shamisen neck
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
having done that; if that is done; if it is done in that way
two classes; double; two sets
Buddhism's highest paradise
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
to smile (at); to grin (at)
traditional Japanese meal brought in courses; tea-ceremony dishes
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
blank space (in documents); vacuum; blank; void
it's none of your business; it's not your concern
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to get an upset stomach; to have diarrhea
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
pine, bamboo and plum (an auspicious grouping); high, middle and low (ranking); top, middle and bottom; upper, medium, lower
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); cloisonne ware; shippō pattern (of overlapping circles); shippō emblem
grandmother; old woman; female senior citizen
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
siblings; brothers and sisters
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
whispering into a person's ear