true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
green calabash; unripe gourd; scrawny, pale person; sallow-faced person
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to throw away; to abandon
neck; head; dismissal; discharge
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to get information out of a person; to begin listening
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
plan; project; schedule; scheme; program; programme
time of emergency; (in an) emergency
if one is unlucky; if one is careless
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
dirty work; unpleasant task
ideal; perfect; most suitable; just right
vulgar; mean; base; coarse; crude
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
house; residence; family; household; lineage; family name
to relax; to feel at home
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
all around; as far as the eye can see
closing; closure; shutdown; lockout
fast-talking; rapid talking
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic