to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
event; affair; incident; case; plot; trouble
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
two times; twice; two degrees
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
please (give me); please (do for me)
to push aside; to push one's way through
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
it is not (like that) either
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
meaning; significance; sense
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
tree; shrub; bush; wood; timber
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
(flower) bud; promising young person; budding beauty
situated deep in the mountains
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
than; from; out of; except; but; more
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
I appreciate your efforts
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
police officer; policeman; constable
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
yellow; high-pitched (voice); shrill
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
deserted village; poor village
have no choice; there is nothing but; no more than
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about