jpdb beta

young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

patient; persevering

1

to push someone (towards); to encourage someone

1

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

1

to begin to speak

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

3

to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of

2

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

3

each other; one another

4

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

1

sense; sensation; feeling; intuition

7

to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen

1

man; male; masculine gender

10

breathing; respiration

2

temperature; body temperature (human, animal)

2

blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)

1

vivid; clear; distinct

1

to go mad

5

downy hair; down; vellus hair; lanugo

1

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

4

at someone's (something's) mercy

2

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

5

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

5

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

1

shivering; trembling

1

to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die

2

to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate

1

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

sense of sight; vision

1

by (means of); by doing; due to; via; through

2

much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner

1

sharp; keen; acute

1

sigh; long breath

4

to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

2

to vomit; to spit out

1

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

3

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

4

soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek

2

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

4

to tear off; to rip off

1

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

2

execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion

1

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

2

to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive

3

to rub against; to chafe; to quarrel

1