to be sad; to mourn for; to regret
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
audience (with a superior, e.g. nobility)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
another (person); the other person; one more (person)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
time to pay the piper; (lit.) time to pay the land tax (in kind)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
speech; words; one's lines; remarks
formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
lattice; latticework; window bars; grid; grating
to break through; to penetrate; to pierce
to smash; to break into pieces
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
slight movement; slight tremor; quiver
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to make merry; to frolic; to be in high spirits
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
stairs; stairway; staircase
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to get slightly dirty (all over)
to rise; to erect; to get up
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
(medical) doctor; physician
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
incident; affair; happening; event
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation