foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
foreign matter; impurities
than; other than; except; but
empty threat; bluff; paper tiger
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
practicality; utility; usefulness
historic; historical; traditional
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
abrasive compound; abrading agent; abradant; polishing agent
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
Fukushima (city, prefecture)
to shoot (arrow, bolt, dart)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
heat; fever; temperature; zeal; passion
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
CERN; European Organization for Nuclear Research
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
way of solving (a problem); solution
to need; to call for; to require
closing; closure; shutdown; lockout
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained