service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
control; management (e.g. of a business)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
in that respect; on that point; in that regard
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
luxury cruise ship; luxury liner
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
vegetarian cuisine originally derived from the dietary restrictions of Buddhist monks
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
to say something additional; to add (to what was said before)
homemade bento containing food decorated to look like cute characters (from anime, etc.)
to hang one's head; to droop one's head
request; favour (to ask); wish; please
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone