only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
all that one has; all that there is; the whole
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
second-year student; biennial
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to begin talking; to open up
how; in what way; how about
considerable; great; important; significant; a big deal
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
simply; merely; only; solely
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
junior high school; middle school; lower secondary school
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
such; like that; that sort of; very
to end; to come to an end; to close; to finish
taking an examination (esp. school and university entrance)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
results; record; grades; marks
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
bright; intelligent; clever; smart
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
essential; important; crucial; vital; main
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
modesty; humility; being humble
vain person; ostentatious person; show-off
first generation; founder
long ago; a long time ago; already
(political) power; authority; influence
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
factional dispute; factional strife; rivalry between factions
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie