to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
diviner; sorcerer; exorcist; medium
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
overestimation; overvaluing
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to be at a loss how to continue; to become disheartened
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to fight against; to oppose; to face
thinking (about a matter) for a long time; contemplating for a long time; lengthy consideration; pondering
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
(right at the) side; just beside
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
in hand; on hand; on one; handheld
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
wonder; miracle; amazement; prodigy
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
piece of meat; cut of meat
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
biggest; greatest; largest; maximum
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
predecessor; pioneer; ancestor
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to harm; to cause harm to
starting point; point of departure