jpdb beta

to escape

5

saliva; sputum

2

that; the matter in question

4

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

9

shyness; bashfulness; shame

2

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

9

to moan; to groan

10

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

3

oral; in the mouth

1

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

6

knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle

2

to take out; to drag out

4

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

10

to sacrifice oneself; to die a martyr

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

10

necrophilia; necrophilism

1

(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes

1

very thin; flimsy; cheap; shallow

1

liking; taste; choice

1

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

1

pupil (of eye); eye

8

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

8

to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate

1

stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification

2

promptly; immediately; quickly; indifferently

11

jest; joke; funny story

4

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

4

to let go

1

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

1

to haul down; to drag down; to pull down; to tow off; to force out; to dethrone

1

right half of the body

1

breast; udder

3

open air

1

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

2

to scream; to whine; to grumble; to complain

4

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

6

to look into; to peer in

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

3

to separate; to part; to divide; to keep apart

4

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

7

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

2

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)

4

small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

7

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

8

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

4

feeble

9

to hang one's head; to droop one's head

6