to dismantle; to demount; to take something away; to detach
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
as you were; return to your original position!; er, rather
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
to dry up completely; to become stale
to bite each other; to fit together; to mutually encroach; to eat together
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
questions and answers; dialogue
after having come this far; now that we've come this far
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
good; goodness; right; virtue
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
status; position; method; way; rule; regulation
languid; weary; listless; melancholy
all people; everybody; ten thousand people
to strike dead; to beat to death
physical strength; brute strength; arm strength
region; limits; stage; level
as if ...; as if to say ...; as though ...
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
to fall completely silent; to become still as death
premature; untimely (e.g. death); early
mechanism; organization; organisation
he; she; that person; (arch.) you
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
release; emission; ejection
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
-itis (indicating an inflammatory disease)
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
the reverse; other side; lining
to bear; to stand; to endure; to put up with
as a child; when one was a child
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
armrest (of a chair); elbow rest
at the top of one's voice
composition; constitution
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
continuation; continuance; going on; resuming
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please