to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
next; following; subsequent; stage; station
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
(outward) looks; features; face; countenance; expression
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
small room; closet; cubicle; booth; stall
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
not caring; not giving a damn
obligation; duty; charge; responsibility
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
duty; obligation; responsibility
sense of duty (obligation)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
for the first time in one's life
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
sand-coated interior wall (in traditional Japanese architecture)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
innumerable; countless; numberless
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
after that; afterwards; thereafter
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
yes; yeah; hum; hmmm; oof
abrupt; sudden; unexpected
tear gland; lacrimal gland
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)