variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
in its entirety; whole; wholly
any kind of; every; whatsoever; whatever
procedure; process; proceedings; formalities
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to some extent; to a certain extent
flexible; lithe; soft; pliable
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
what!; oh; what the heck; what the; damn
be considered; be deemed; be thought to be
change; alteration; substitute; rate of exchange
with a start; with a jump
private property; personal belongings; personal effects
to pilfer; to filch; to swipe
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
everyday; always; at all times; frequently
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
to defend oneself; to protect oneself
dramatic; exciting; touching; extreme
production (e.g. play); direction
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
semi-transparent; translucent
far away; distant place; long ago; far back; by far
visual confirmation; sighting
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to count on one's fingers
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
capital crime; crime resulting in a death penalty
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
to accomplish; to finish; to fulfill