festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
plagiarism; plagiarised work
leading figure; influential figure; mogul
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
Laurent; Lorrain; Rolland; Roran
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
there is no way that ...; easy; simple
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to come and see (someone, something); to visit
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
indication; denotation; designation; instructions; directions
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
something; some kind of; for some reason
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
to employ; to hire; to charter
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
boy; juvenile; young boy; youth; lad
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of