to make fun of; to look down on; to make light of
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
permission; approval; authorization; license
very difficult to ...; nearly impossible to ...
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
affable; amiable; sociable; agreeable
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
(nature of a) crime; (criminal) charge
joke; playfulness; kidding around
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
spurt of blood (from one's victim)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
stature; build; height; size; physique
different person; another person; someone else; changed man
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
important; essential; significant; major; key; principal
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
welcome; (warm) reception
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
deep affection; dear; beloved
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
drama; play; powerful drug
towards; against; regarding; in contrast with
stealthily; secretly; in secret
to look down on; to make light of
why; how; for what reason
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
come (on); come now; all right; right; well; hmm
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by