to weigh on one's mind; to be worried about (something)
light; illumination; glow; lamp; light
deep sleep; sound sleep; profound sleep
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
cool; chilly; feeling nice and cold
another; one more; not quite; not very good; lacking
to face on; to look out on to
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to smell; to smell of; to have a smell
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
scrawl; scribble; graffiti; doodle
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to sleep like a log; to sleep deeply
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
falsehood and truth; fiction and fact
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
manly; masculine; like a man
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
discouragement; despondency; dejection; disappointment
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to raise; to lift; to boost; to enhance
isolation; segregation; separation; quarantine
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
such; this sort of; like this
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to need; to call for; to require
in that way; like that; that way
in the twinkling of an eye; in a flash
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
storehouse; warehouse; godown
to turn; to shift; to alter; to distract
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
way of standing; dancer (in a Japanese dance performance)
remembrance; recollection; recognition
color of honey (colour); honey-colored; honey-coloured
to start writing; to begin (a book, letter, etc.)
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder