envious; jealous; enviable (position, etc.)
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
loss of strength; exhaustion; weakness
carving; engraving; sculpture
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
opposite side; opposition
close to the wall; alongside the wall
important person; strategic person; key figure
array; muster; line-up; full force
one's (only) good suit (or kimono)
to summon; to get used to call
back side; back end; posterior; rear
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
due form; official; formality
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
several times; several degrees
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam