whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
music; old Japanese court music; gagaku
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
tedious; boring; being fed up with
only; merely; but; no more than
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to feel depressed; to be down
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to have time free; to have time to spare
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
water damage; flood disaster
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to throw into; to toss into
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to get moldy; to get mouldy; to get out-of-fashion
freely; at liberty; at will; as one likes
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
for generations; hereditary; generation after generation
mediator; manager; caretaker
to have a smattering knowledge of
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
gradually; slowly but steadily
complete; completion; perfection; accomplishment
imperfect; incomplete; faulty; defective
out of character; unlike one
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
feeling; sensation; emotion; interjection