jpdb beta

inside of a castle; area surrounded by castle walls

3

going to bed; retiring (for the night)

1

bell (often a large hanging bell); chime

2

(state of) house arrest; (state of) confinement

1

be considered; be deemed; be thought to be

3

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

4

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

3

safety; security

1

courtyard; quadrangle; middle court

7

to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay

1

arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo

5

fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift

1

entering an institution; beginning training; primer; manual; introduction (to)

1

just a little

2

being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter

2

parent and child

1

sentiment; emotions; one's feelings; one's heart

1

serious; severe; grave; acute

1

chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain

1

comfortable; pleasant

1

way of talking; speaking style

1

once in a while; occasionally; seldom; at long intervals

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

5

ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.

3

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

guide; host

1

indoor (court, pool, etc.)

1

tallow

1

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

2

spiral staircase

2

room; apartment; flat

1

cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

weave; weaving; woven item

1

spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress

1

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

1

round table

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

3

to say; to speak; to tell; to talk

2

polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy

1

to smile (at someone)

2

that's so, isn't it

2

sheet; sheeting

4

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

unreserved

1

proposal; offer; request; application

1

to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession

1