overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
playing at (something); game of make-believe; something done together
the whole nation; everyone in the country
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
scolding; telling-off; rebuke; lecture
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
same room; sharing a room; occupying the same room
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
slightly (of an action); (looking) small and quiet
location (of); position; whereabouts; place where one is
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
traveller; traveler; wayfarer; tourist
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
double room; room shared by two people; shared room
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
equipment; installation; facilities; arrangements
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
perhaps; possibly; maybe; by some chance
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
serious crime; grave crime
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
engineer; technical officer
thin; slender; fine; unlucky
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to substitute for; to stand in for; to fill in for