washhouse; place for cleaning one's laundry
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
is it?; isn't it?; be; is
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
neighbouring house; neighboring house
invisibly; secretly; privately
to be pregnant; to be with child
underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
double; twice (as much); twofold
just right (time, size, length, etc.)
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
unable to move; dead in the water; completely helpless
doubt; suspicion; question; strangeness
fellow; guy; thing; object; he; she
back; rear; background; behind the scenes
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
big man; large man; tall man; giant
to fall on one's backside; to land on one's rear
what!; oh; what the heck; what the; damn
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
homeless person; vagabond; tramp
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to all appearances; no matter how you look at it
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to be at a loss; to rack one's brains in vain; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
premature; untimely (e.g. death); early
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)