dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to be reminded of; to call to mind
faithful; devoted; loyal; honest; true
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
the reverse; other side; lining
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
phantom; vision; illusion
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
chapter; section; medal; badge; insignia
meeting; greeting; welcome
name; given name; title; fame; renown; pretext
inn town; post town; post-station town
port city; harbor city; harbour city
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
third day of the month; three days
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
one by one; each; every; at intervals of
if it is the case that ...
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month