atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
wife; Mrs; proprietress; landlady; large women's size (clothing)
to suit; to match; to become; to be like
creed; belief; conviction; article of faith
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
inheritance; something given or received
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
right beside; close to; nearby
chair; stool; post; office; position
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
marriage ceremony; wedding; nuptials
attendance; participation; presence
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
stealthily; secretly; in secret
due form; official; formality
attendance; presence; appearance
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to be called ...; to be referred to as ...
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)