warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
finish; finishing; finishing touches
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
a long time (since the last time); first in a long time
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
that; the matter in question
self-confidence; confidence (in oneself)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
I see; that's right; indeed
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
consideration; concern; fear; worry; solicitude
same room; sharing a room; occupying the same room
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
slightly (of an action); (looking) small and quiet
whereabouts; place where one is; position; location
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
pure; true; genuine; unmixed
traveller; traveler; wayfarer; tourist
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
double room; room shared by two people; shared room
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
equipment; installation; facilities; arrangements
together; at the same time; same; identical
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
offender; criminal; culprit
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime