to eat a mouthful; to take a bite
blunder; bungle; clumsiness
episode; anecdote; vignette
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
pretty; charming; lovely; adorable
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to suspend from; to be suspended (from)
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
jingle; ding; ringing of small bells
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to encamp; to take up positions
sudden price jump; steep price rise
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
price decision; price setting; pricing
to be stingy (with); to skimp (on)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
never mind!; don't worry about it
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
colour usage; color usage; use of colour
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
elaborate; delicate; exquisite
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
peculiarity; uniqueness; characteristic
stroke of the brush; touch; literary style
ceramics painting; porcelain painting; painting on china
many; numerous; various; large number of