very much; very many; more and more
the number of people; many people; a large number of people
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
bride; (one's) daughter-in-law; wife
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
scary; frightening; eerie; dreadful
to come to one's senses; to calm down
(having) two choices; choice between two things
to leave; to depart; to take one's leave
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
regret; repentance; remorse
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
ideally; if one were to wish for more
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
as (for); for; in the capacity of
desirable; hoped for; preferable; advisable
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
to accept; to receive; to agree
to come to like; to become fond of; to fall in love
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
preface; introduction; preamble
fearfully; timidly; cautiously; nervously
manner of using one's hands
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
white hair; grey hair; gray hair
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice