rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to turn towards; to point
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
strange; weird; odd; strange thing; strange person
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
finally; after; following; at the end (of)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
through; non-stop; direct; going straight to
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
feeling good; feeling at ease; feeling easy
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to like; to love; to be fond of
(one's) favourite food; (one's) favorite food
great delight; great satisfaction; rapture
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
counter for articles; counter for military units; individual
after a while; a little while later; shortly afterward
to feel hungry; to get hungry