to call in; to invite; to bring in
store interior; inside of a shop
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to follow; to come along with one; to accompany
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
trace; vestige; mark; sign; evidence
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
close to the wall; alongside the wall
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
mud; slush; (wet) dirt; thief
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to badger; to pester; to beg
vigorous; cheerful; assertive
nothing but; none other than
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
yes?; no?; isn't it?; is it?
separate case; another matter
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
suffix for familiar person
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
people; men and women; each person; everybody
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to accept; to receive; to agree
to face on; to look out on to
furniture store; furniture dealer
store; shop; establishment; restaurant
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
tree; shrub; bush; wood; timber
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
wooden; made of wood; wooden construction
shelf; ledge; rack; trellis
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
looking away; looking aside
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money