boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
curious onlookers; rubbernecks
discouragement; despondency; dejection; disappointment
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
fee; charge; rate; material
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.); loud; high-pitched
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
but then; although; though; reasonable; natural; just
to have an eye on; to zero in on
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
to raise one's voice; to shout
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
guest; visitor; customer; client; shopper
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
how much; something over; and something; however (much); no matter how
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
just because; even if; even though
to have no chance (of succeeding)
older brother; elder brother
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
for oneself; for one's own sake; on one's own account
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
method; process; manner; way; means; technique
to turn on one's heel; to turn back; to return
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
boasting of one's strength
affinity; compatibility; chemistry (between people)