to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
looks; personal appearance; features
personality; style; appearance
white background; blank; female virgin
refined; genteel; graceful; decent
decision of a contest; finals (in sports)
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
harmony; accord; reconciliation; agreement
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
freely; right and left; as one pleases
to fly about; to skip about; to bustle about
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to rest; to suspend; to give relief
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
to have time free; to have time to spare
scrubbing hard; scrubbing clean
to fall off; to tumble down
but I suppose; it seems; probably; I guess
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
to arise; to break out; to well up; to burst
well done!; nice try!; well fought!
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
skillful; skilled; proficient; flattery
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
witnessing; observing; sighting
reconciliation; make peace with
discord; breaking up (e.g. friendship)
battle; fight; fighting; engagement; contest
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold