amusement; fun; brief entertainment
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to collect; to assemble; to gather
witnessing; observing; sighting
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to detain; to check; to restrain
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
agricultural community; farm village; rural
thick (paper, cloth, etc.); heavy
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to form a line; to queue up; to line up
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
(being) worth seeing; impressive
(someone else's) daughter
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
-ness; indicates assertion; come; come now
light brown; golden brown; tan
(death from) starvation; starving to death