to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to jump at; to be attracted by
pressing; urging; demanding; demand
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
important; significant; precious; valuable; careful
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
low-priced; cheap; inexpensive; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to have a talk; to tell a story
entrance; entry; gate; approach; mouth
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
torii; Shinto shrine archway
hokora; small wayside shrine
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
seriousness; earnestness; truth; sanctity
mapping; aligning related information, objects, etc.; mapping; mapping; cartography
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
indicate reason; infers some protest
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
extensive; vast range; wide scope
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on