thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
flustered; confused; panicked
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
happiness; good fortune; luck; blessing
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
to triumph; to be elated with success
understanding completely; understanding all there is to know
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
event; affair; incident; case; plot; trouble
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
denial; negation; negation (logic); NOT operation
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to begin to appear; to begin to come in
forgetting; lapse of memory
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
very; much; greatly; a lot of
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
kitchen; galley; (Internet) troll
humming a tune; humming unconcernedly
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
manner of using one's hands