jpdb beta

to cry; to weep; to sob; to howl

6

to cause someone to worry

1

apology

2

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

9

to stop crying; to cry oneself out

1

congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia

2

sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess

1

to sniffle; to snivel

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

4

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

late at night

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

2

word; remark; statement

2

Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)

71

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

5

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

2

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

7

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

3

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

2

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

2

to stop (plug) one's ears

1

obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction

2

long talk

1

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

5

escape from reality; escapism; ostrichism

2

lovely; sweet

3

bottom; buttocks

1

for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest

1

there being no use in arguing (about it)

1

particularly; especially; in particular; expressly

4

acceleration; speeding up

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

7

finishing blow; coup de grâce

1

knockout

1

to have a nightmare; to make a noise during a nightmare

1

to wipe; to dry

4

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

towel

1

changing clothes; change of clothes

2

to expel; to drive out

1

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

1

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

3

to wipe off; to wipe up

2

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

1

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

3

button (clothing); push-button

1