to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
measure; step; dealing with; medical treatment
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
quickly; swishing; whooshing
(a) little; somewhat; somehow
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
metre; meter; meter; gauge
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
forcibly; against one's will
noisily (esp. the noise of heavy feet)
several people; a few people
to scream; to whine; to grumble; to complain
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
combat readiness; battle readiness; fighting trim
back; rear; background; behind the scenes
to rush on; to attack; to swoop down on
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
the scruff or nape of the neck
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
indicates concession or compromise; indicates permission
(apparently) that's what it's like, isn't it
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic