to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
bull's-eye; object of desire; most-coveted goal; male crotch (as a target in fighting); the jewels (as in "kick him in ...")
gender; distinction of sex; sex
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
championship game; finals (of a tournament); deciding round
sea of blood; pool of blood
grand; heroic; sublime; fierce
being out of the ring (wrestling)
to proceed though deadlocked; to be carried over (e.g. to next meeting); to go into a shootout (e.g. sport)
well done!; nice try!; well fought!
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
people; race; nation; ethnic group; ethnos
interest; eagerness; enthusiasm
to reconsider; to rethink; to reassess
each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
addition; appendix; supplement; postscript
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; poking someone's eyes during a fight to blind them
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
being the runner-up; finishing second
district; region; the country; countryside; civilian society
tacit; unspoken; implicit
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
naivete; simplicity; innocence
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
template; run of the mill; formulaic
party; group; troop; one act; one action; one deed
special training; intensive training; crash course
twosome; duo; pair (of criminals)
cloud of sand (dust, etc.)