look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to play (a stringed or keyboard instrument)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
attitude to life; form of existence; way of life
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
status; position; method; way; rule; regulation
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
personal combat; one-to-one fight
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to value; to prize; to esteem; to respect
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
to that extent; to that degree; so much; so
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
more than usual; especially; particularly
noisy; confused; uproarious
lifting a girl's skirt; flipping up a skirt
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
distance; interval; gap; difference; estrangement
please!; I'm asking you; for heaven's sake
entreaty; supplication; petition
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate