(many) trees; every tree; all kinds of trees
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
field; plain; prairie; moor
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
conclusion; decision; judgement; affirmative
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
disorder; chaos; confusion; mayhem
to become used to seeing; to be familiar with
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
situation; (present) state of affairs; circumstances
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to raise one's voice; to shout
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
very; much; greatly; a lot of
confusion; dismay; consternation; panic
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
technique; art; skill; move
fellow; guy; thing; object; he; she
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
to be reminded of; to call to mind
putting into operation; invocation
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
at once; immediately; without delay; promptly