designation; specification; assignment; appointment; pointing at
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
open; frank; liberal; open-minded
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
external (hard drive, disk drive, etc.)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
espresso (coffee); expresso
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
respect; esteem; reverence; honour; honor
woman; female; feminine gender
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
in the future; another day; later
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
stroke of the brush; touch; literary style
to make fun of; to look down on; to make light of
with a chuckle; with a giggle
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision
nice; likeable; desirable
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
thumping (heart); banging; pounding; racing
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
fierce animal; beast of prey; big game
to look away; to avert one's eyes
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
finishing writing, work, etc. at a stroke (stretch); knocking something off without a break