a matter of course; what is to be expected; par for the course
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to lick all over; to run one's tongue over
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
(getting a) perfect score; scoring 100; grading students on a scale of one hundred; doing perfectly (in a test); leaving nothing to be desired
thereupon; shortly thereafter
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
clothes; clothing; garments
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
person who is ...; thing that is ...
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to become rounded; to roll into a ball
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
(fictional) character; character; personality; persona
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
area; domain; territory; field; range; region
to reason; to sum up; to conclude
incompletion; incomplete; unfinished
indifferent; paying no attention; taking no notice
minimum; at the very least
twice; again; second time
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite