jpdb beta

extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless

1

waiting impatiently for

1

to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)

1

young child; toddler; child over 1 but not yet of school age

1

and yet; even so; nonetheless; for all that

2

since when; from when; how long

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

popular person; favorite; favourite

1

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

1

therefore; consequently; accordingly; for that reason

1

floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly

2

oblique muscle

2

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

turning sideways; landscape orientation

1

junior high school; middle school; lower secondary school

1

bathtub

1

henchman; follower; (arch.) adopted child

1

to pass (of time); to elapse

4

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

clumsy girl

1

ho-ho

1

human relations; personal relationships

1

Western painting; Western film; Western movie

1

aloneness; loneliness; solitude

1

since some time or another; since who-knows-when

2

muscles of the back; back muscles

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

certainly; surely; definitely

1

(direct) hit; hitting the mark

1

instant death

1

flawless; absolute perfection

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

3

totally naked; buck naked

1

to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...

6

to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)

1

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

1

traces; evidence

1

opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access

1

greater than ...; bigger ...

1

too much; excessively; too

4

every conceivable; every single; every possible; all kinds of

1

to blow off; to be blown off

1

to cross (e.g. road); to traverse

1

slow motion (video); moving slowly; moving leisurely

1

reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference

1

dripping; trickling; drop by drop; in drops

1

drop of water; vessel for replenishing inkstone water

1

woman's body

1

by the window

2