demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to live; to make a living; to get on with
as much as one can; as much as possible; if at all possible
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
since some time or another; since who-knows-when
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
attendance; presence; appearance
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
remnant; residue; remaining; left-over
surrounding at a distance
in a whisper; in a low voice; in undertones
door (Western-style, car, etc.)
surprise; astonishment; wonder; amazement
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
by all rights; properly speaking; legally speaking
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to fall completely silent; to become still as death
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
don't you think?; indicates question
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
wink of sleep; snooze; doze; nap
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness