to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
to have a (rough) idea (of what the situation is)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
survival; survivor; relic
stealthy steps; soft steps
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
feeling heavy in the head; heavy-headed; sick with worry
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
book of traditional Japanese music
reaction; recoil; kick; backlash
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
thigh; buttocks; arse; ass
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
fall; sinking; surrender; capitulation
matter of time; question of time
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
flame; blaze; fire; attack; aggression
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
sobbing; weeping; whimpering
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch