on the occasion of; at the time of
to look around; to survey
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
appearance; figure; shape; form
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
hairy; thickly haired; shaggy
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
thick (of a liquid); muddy; gooey
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
nape (of the neck); nucha
irritant odor; irritant odour; irritating smell (odor, odour)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
being on the ropes; losing ground
to be confused; to be flustered; to be at a loss
to get cold feet; to back away; to withdraw
military force; force of arms; strength of an army
dispersion; breakup; variance; dispersion
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to take aim (at); to set one's sights (on)
half-wit; fool; simpleton
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
falling over; toppling sideways
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
as you were; return to your original position!; er, rather
product; produce; result; fruit