if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
my goodness!; oh my!; oh dear!
fierce animal; beast of prey; big game
in person; personally; (do) oneself
quagmire; sludge; mud; slush; mire
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
entirely; completely; cleanly; snugly
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to fall flat; to fall face down
to hide; to keep to oneself
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
wall of rock; rock cliff; rock face
to crack; to develop a crack
all that one has; all that there is; the whole
to stoop; to bend (e.g. one's knees)