truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
trampling down; overrunning; infringement; violation
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
to deify; to enshrine; to pray; to worship
fertile; productive; fruitful
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
SIG; special interest group
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
followers; subordinates; being under someone's command
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence); initials (of one's name)
hunting ground; hunting preserve
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
image; figure; figure; form; image
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
be (that) as it may; having said that
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
to be able (to do); to be capable (of doing)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
worship; adoration; admiration; cult
via; through; by doing; by means of; using
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to degenerate; to lapse into