finish; completion; the end
to leave one's footprints; to leave one's mark on; to leave a message (behind)
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
please come (and visit us); please come (to our shop)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
enshrinement; installation (of an image)
to accompany; to follow; to keep up with
northern part; the north (of a region)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
inner canthus; inner corner of the eye
to be on the verge; to be on the brink; to get close
light blue; pale blue; aqua
to brush off; to shake off
white hair; (lit.) snow of the head
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
to be smeared; to be covered
to head towards; to be inclined to go towards; to head for a place naturally
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
edge of town; outskirts of a village
to fall completely silent; to become still as death
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
plentiful; abundant; ample; lavish
food; foodstuff; prey; victim
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
village headman; village mayor
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to stay behind; to remain; to work overtime
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
eternity; perpetuity; permanence; immortality
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever